Consulenti dello sport e del terzo settore sono la comunità dei Professionisti dello sport e del Terzo settore a supporto degli Enti Non Profit IN EVIDENZA Agevolazioni fiscali: la Cassazione torna sull'effettivo svolgimento dell'attività sportiva La Cassazione ribadisce l'importanza della sostanza sulla forma (che non deve mancare ...) 40 minuti fa Le associazioni folkloristiche Sarde Video corso dedicato alle Associazioni folkloristiche sarde 24 ore fa Posso allontanare un collaboratore per fatti estranei all'attività sportiva ? Posso allontanare un collaboratore che si è macchiato di reati per fatti estranei alla vita associativa? Argomento dibattuto da tempo.... 4 giorni fa COSA STAI CERCANDO? CHIEDI A NOI SE NON TROVI QUELLO CHE CERCHI LE ULTIME NEWS DALL'ACCADEMIA Agevolazioni fiscali: la Cassazione torna sull'effettivo svolgimento dell'attività sportiva ARTICOLI Redazione 40 minuti fa Tempo di lettura: 2 min Le associazioni folkloristiche Sarde I CORSI DELL'ACCADEMIA Redazione 24 ore fa Tempo di lettura: 1 min Posso allontanare un collaboratore per fatti estranei all'attività sportiva ? ARTICOLI Redazione 4 giorni fa Tempo di lettura: 1 min Scadenze fiscali e contributive Aprile 2025 ARTICOLI Redazione 4 giorni fa Tempo di lettura: 3 min CHIEDI A NOI SE NON TROVI QUELLO CHE CERCHI ENTRA NELL'ARCHIVIO INCONTRIAMOCI Richiedi una consulenza 1 ora Da 110 euro Da 110 € Prenota CORSI, FORMAZIONE, WEBINAR, EVENTI Lavoratori e/o Volontari sportivi: ruoli, adempimenti, compensi, rimborsi FORMAZIONE Redazione 15 mar Tempo di lettura: 2 min Safeguarding, codice di condotta e Mocas nel mondo sportivo (la guida) ARTICOLI Redazione 1 dic 2024 Tempo di lettura: 2 min Rivedi il webinar sui rimborsi ai volontari sportivi e gli aggiornamenti per la stagione 2024/2025 in tema di sicurezza e tutela sanitaria VIDEO Redazione 10 set 2024 Tempo di lettura: 1 min Terzo Settore: tutte le novità pubblicate in Gazzetta Ufficiale (il videopratico) VIDEO Paolo Réndina 24 lug 2024 Tempo di lettura: 1 min I CONTENUTI MULTIMEDIALI PRONTI ALL'USO Riproduci Video Riproduci Video Le osservazioni pratiche del mondo dello sport gli adempimenti visti dagli operatori Un incontro e confronto tra gli operatori del settore sportivo per parlare delle criticità riscontrate con l'avvio della riforma dello sport. www.consulentiellosport.info Riproduci Video Riproduci Video Buone prassi e documentazione associativa Quali sono i documenti che un'associazione deve conservare, gestire ed esibire in caso di controllo ? Ce lo racconta la Dott.ssa Katia Arrighi www.consulentidellosport.info Riproduci Video Riproduci Video Il volontario sportivo: cambia ancora ? Ne parliamo in webiar il 9 Settembre. E parleremo anche delle più importanti novità per la nuova stagione sportiva associativa con un focus sulla salute e la sicurezza nel lavoro e le certificazioni mediche. Maggiori info e iscrizioni su www.consulentidellosport.info Carica altro UTILITA' E CORSISITICA ... COME FARE PER SPECIALE SAFEGUARDING Utilità Nuovo arrivo Vista rapida Modello rimborsi spese Prezzo € 0,00 IVA esclusa Aggiungi al carrello 2024 Vista rapida Modello di ricevuta asd / ssd Prezzo € 1,50 IVA esclusa Aggiungi al carrello Nuovo Vista rapida Autocertificazione dei redditi sportivi (editabile) Prezzo € 1,50 IVA esclusa Aggiungi al carrello

I Consulenti dello Sport si occupano di enti associativi, sportivi e del terzo settore. INFORMATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI I dati personali dell'utente sono utilizzati da CDS CENTRO SERVIZI SRL, che ne è titolare per il trattamento, nel rispetto dei principi di protezione dei dati personali stabiliti dal Regolamento GDPR 2016/679 e della normativa nazionale in vigore. FONTE DEI DATI PERSONALI La raccolta dei dati personali viene effettuata da CDS CENTRO SERVIZI SRL registrando i dati raccolti direttamente tramite apposito form al link: www.consulentidellosport.info MODALITÀ E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DATI La informiamo che i dati verranno trattati con il supporto strumenti digitali e/o cartacei, con la finalità di poter : - accedere a l sito - fuire dei contenuti dedicati del sito - ricevere comunicazioni, circolari, aggiornamenti (consenso facoltativo) Per le finalità specificate i Suoi dati saranno trattati SOLO su specifica accettazione del consenso e non ceduti a terzi; BASE GIURIDICA Il consenso è la base giuridica su cui si fonda il trattamento per i dati comuni, secondo l'Art.6 del Regolamento GDPR; CATEGORIE DI DESTINATARI Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimento di obblighi di legge e contrattuali, tutti i dati raccolti ed elaborati potranno essere comunicati esclusivamente per le finalità sopra specificate alle seguenti persone autorizzate; PERIODO DI CONSERVAZIONE I dati saranno trattati per tutto il tempo necessario all’espletamento del servizio richiesto; DIRITTI DELL’INTERESSATO Ai sensi del Regolamento europeo 679/2016 (GDPR) e della normativa nazionale in vigore, Lei potrà, secondo le modalità e nei limiti previsti dalla vigente normativa, esercitare i seguenti diritti: • richiedere la conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano (diritto di accesso dell’interessato – art. 15 del Regolamento 679/2016); • conoscerne l'origine; • riceverne comunicazione intelligibile; • avere informazioni circa la logica, le modalità e le finalità del trattamento; • richiederne l'aggiornamento, la rettifica, l'integrazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge, ivi compresi quelli non più necessari al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti (diritto di rettifica e cancellazione – artt. 16 e 17 del Regolamento 679/2016); • diritto di limitazione e/o di opposizione al trattamento dei dati che lo riguardano (art. 18 ed art. 21 del Regolamento 679/2016); • diritto di revoca; • diritto alla portabilità dei dati (art. 20 del Regolamento 679/2016); • nei casi di trattamento basato su consenso, ricevere i propri dati forniti al titolare, in forma strutturata e leggibile da un elaboratore di dati e in un formato comunemente usato da un dispositivo elettronico; • il diritto di presentare un reclamo all’Autorità di controllo (diritto di accesso dell’interessato – art. 15 del Regolamento 679/2016). TITOLARE DEL TRATTAMENTO Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è BULGHERONI ALESSANDRA , c.f. BLGLSN78H57C933D - Email: dottbulgheroni@consulentidellosport.it

Contattaci per avere un supporto e condividere con noi la tua esperienza associativa. segreteria@consulentidellosport.it +39 392 606 2182 Via Innocenzo XI, n.19 - 22100 - Como (CO) P.iva IT03879050130 Chi siamo Consulenti dello Sport è la casa dei professionisti accomunati dalla passione per lo sport e specializzati nel diritto delle organizzazioni senza scopo di lucro. L’idea nacque tanti anni fa quando, se si parlava di sport, nella stragrande maggioranza dei casi ci si limitava alla sola metodologia dell’allenamento. Ti dicevano che per occuparti di sport ti dovevi interessare di metodologia e delle relative pratiche dello sport, inteso come movimento fisico. Negli anni questa percezione dello sport è andata via via modificandosi nel rendersi conto, anche a livello collettivo, che occuparsi di sport non significa solamente permettere agli atleti di fare corretti movimenti. Per questo oggi abbiamo un team di esperti nel managment e nella sostenibilità, avvocati, tributaristi, consulenti del lavoro, social media e marketing manager. Noi ci occupiamo di questo: aiutare il mondo sportivo a 360 gradi nei vari aspetti che lo riguardano e lo compongono anche in un'ottica di sviluppo futuro. Siamo però andati oltre percependo già nel 2016 che il mondo del non profit non poteva essere relegato a mera comparsa nei processi evolutivi del Paese. Conoscere e comprendere le dinamiche del terzo settore, in cui lo sport entra e ne fa parte a volte insieme, a volte parallelamente, è così diventato uno dei nostri principali obbiettivi. Il mondo del non profit, o no profit che dir si voglia, ha sempre più bisogno di esperti specializzati nell’analizzare e discutere le reali problematiche della vita di ogni giorno di chi si spende per una delle più belle cose in assoluto: il dono di sé stessi agli altri. Oggi possiamo vantare collaborazioni con Professionisti ed Enti a livello Nazionale e Internazionale oltre che partenrship con Media Partner (MsChannel Sky814) che garantiscono la divulgazione dei contenuti. Il logo dei Consulenti dello Sp®rt rappresenta da sempre il nostro modo di essere e di approccio al lavoro. In araldica la s alamandra simboleggia la costanza , la resistenza al male e ai nemici, il valore militare , perché si riteneva che potesse resistere in mezzo alle fiamme. Per tale motivo è rappresentata simile a una lucertola, con collo lungo, lingua e coda che termina a freccia, posta sempre di profilo e appoggiata su tizzoni ardenti da cui si sprigionano fiamme. Caso illustre della salamandra come simbolo araldico è quello di Francesco I, re di Francia , che scelse appunto questo animale come suo simbolo associandola al motto, in lingua latina, Nutrisco et extinguo , che riprende una delle caratteristiche leggendarie dell'animale, il quale era ritenuto capace di alimentare il "fuoco buono" e spegnere quello "cattivo" . Cosa che, nel nostro quotidiano, ci impegamo sempre a fare.

Ricevi la newsletter dei Consulenti dello Sport per rimanere sempre aggiornato sulle nostre attività CONSENSI FACOLTATIVI Il consenso a ricevere aggiornamenti sui contenuti proposti sul sito all’indirizzo e-mail da me rilasciato è facoltativo e non pregiudizievole alla partecipazione alla community del sito. Potrò revocare tale consenso in ogni momento tramite comunicazione e-mail all’indirizzo contenuticsts@gmail.com

Siamo a tua disposizione per consulenze e affiancamento nei progetti. Grazie al team di Legali possiamo offrire anche tutela in ambito giuslavoristico e tributario sino al grado di Cassazione. cosa possiamo fare insieme Offriamo servizi personalizzati e modellati sulle organizzazioni sportive o del terzo settore, naizonali e internazionali, pronendo nel contempo un sistema di affiancamento e gestione amministrativa e contabile in convenzione e sostenibili. CONTATTACI i nostri ambiti di competenza Sport dilettantistico e professionistico Privacy E-sport e gaming Mog e Safeguarding Terzo settore Contabilità e paghe Bandi , finanziamenti e programmazione Comunicazione formazione Ci ocucpiamo della formazione per Enti Sportivi e del Terzo Settore on line e dal vivo anche con modalità one to one o con sessioni riservate convegni Partecipiamo e organizzaimo convegni e seminari in qualità di relatori e moderatori. assistenza Offriamo assistenza stragiudiziale e giudiziale in ambito fiscale, civile, giuslavoristico e penale oltre che supportare le realtà dal punto di vista contabile e gestione paghe consulenza Mettiamo a disposizione la rete dei professionisti per affiancarti e aiutarti a rispondere alle tue domannde. Siamo inoltre disponibili ad incontri per confronti professionali. Oltre ai piani in convenzione cerchiamo di ampiare i nostri Servizi grazie anche alle convenzioni in essere con i Professionisti del network anche per il mondo delle Discipline Bio Naturali CONTATTACI

Contattaci per avere un supporto e condividere con noi la tua esperienza associativa. RENDEZ VOUS PERCHE' ? Abbiamo bisogno di confrontarci, oggi più che mai. Le modalità di incontro per l'informazione e la formazione in ambito del non profit (sportivo e del terzo settore) proposte dai Consulenti dello Sport sono varie e adattabili alle esigenze di diverse categorie di utenti. Una delle modalità più comuni è rappresentata dai seminari e workshop, che permettono a dirigenti, tesserati, volontari di acquisire nuove conoscenze e competenze in un ambiente interattivo e collaborativo. Abbiamo inoltre potenziato la formazione online apprezzata per la sua flessibilità e per la possibilità di accedere a una vasta gamma di risorse didattiche, come video tutorial, corsi online e webinar. Pensiamo però che le sessioni pratiche sul campo , guidate da esperti del settore , rappresentino un tassello fondamentale per mettere in pratica le teorie apprese e migliorare le abilità tecniche . Infine, il mentoring e il coaching personalizzato offrono un supporto individuale mirato, favorendo lo sviluppo personale e professionale degli sportivi. Ecco peché Rendez Vous: punto di incontro, dibattito, confronto e di crescita professionale . Queste modalità, integrate tra loro, garantiscono un approccio completo e efficace alla formazione sportiva. I RENDEZ VOUS COMO LA GESTIONE DEI LAVORATORI SPORTIVI, DAI CONTRATTI ALLE COMUNICAZIONI AL RNASD sabato 9 novembre 2024 ore 15 Via Innocenzo XI, n.19 - Como TORINO L'INFORTUNIO SPORTIVO E LE RESPONSABILITA' IN AMBITO ASSOCIATIVO sabato 7 dicembre 2024 ore 15 Via della Consolata n.12 - Torino COME POSSO PARTECIPARE ? La partecipazione è riservata e ad invito per i membri dell'Accademia e per i Clienti dei Studio. QUANTO COSTA ?

La sezione dei Consulenti dello Sport dedicata all'impiantistica sportiva Speciale impiantistica sportiva In evidenza Impiantistica Sportiva a Venaria Reale: il materiale e la replica del convegno Il materiale del convegno "Impiantistica Sportiva: gestione, crititicità e opportunità" tenutosi a Venaria Reale Redazione 22 mar Tempo di lettura: 1 min Repliche Archivio Impiantistica Sportiva a Venaria Reale: il materiale e la replica del convegno Il materiale del convegno "Impiantistica Sportiva: gestione, crititicità e opportunità" tenutosi a Venaria Reale I luoghi dello sport: idee, progetti, realizzazione. Tra iconografia, norma e business Alla Mediterranea il Seminario inaugurale del modulo di “IMPANTISTICA SPORTIVA” A Venaria Reale per l'affidamento e la gestione degli impianti pubblici per la pratica sportiva A Venaria Reale tutto pronto per la terza tappa dei convegni dedicati all'impiantistica sportiva 1 2

Il terzo settore come Lavorare nel calcio

Abbonati all'Accademia e accedi a tutti i contenuti del sito dei Consulenti dello Sport Come CONSULENTI dello SPORT e del TERZO SETTORE la nostra missione continua arricchendosi dal 2021 con una piattaforma dedicata a chi, come noi, non smette di vestire i panni dello studente in quest'opera tanto difficle quanto entusiasmante di crescita per se stessi e per la Comunità che ci circonda. L' Accademia nasce con l'intento di offrirvi contenuti fruibili comodamente da casa o dalla sede operativa dell'ente, come luogo di incontro di conoscenze ed esperienze ponendo al centro le innegabili difficoltà nella gestione degli Enti Non Profit e le fragilità dei suoi protagonisti, noi compresi. CDS ha convenzioni con Enti, Federazioni e Reti Associative scrivici per sapere se puoi accedere ai nostri contenuti anche gratuitamente. Entra in Accademia Scegli il piano per sbloccare i contenti richiesti Acesso libero € 0 0€ Accedi gratuitamente ad alcuni contenuti riservati Piano gratuito Seleziona Sblocca gratuitamente alcuni dei nostri migliori contenuti Base € 30 30€ Ogni anno Ideale per chi vuole rimanere aggiornato Seleziona Con l'abbonamento sbloccherai l'accesso a : - Tutti gli articoli - Circolari di orientamento - Scontistica riservata per webinar e corsistica Il più richiesto Avanzato € 100 100€ Ogni anno Perfetto per chi non vuole perdersi nessun contenuto e confrontarsi con noi Seleziona Con l'abbonamento sbloccherai l'accesso a : - Video corsi pratici dell'Accademia - Audio pratici dell'Accademia in podcast - Circolari di orientamento - Accesso riservato per webinar e incontri dal vivo - Tutti gli articoli Sport PRO € 250 250€ Ogni anno La soluzione per chi si occupa di sport professionistico Seleziona Con l'abbonamento sbloccherai l'accesso a - contenuti esclusivi sullo sport professionistico - tutti i contenuti del piano avanzato LEGGI LE CONDIZIONI CONTRATTUALI

Entrando in Accademia accedi a tantissimi contenuti esclusivi. Leggi le condizioni contrattuali per accedere. CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO. 1. SOGGETTO PROPONENTE CDS Centro Servizi Srl è una società che offre servizi di informazione, formazione e consulenza (a mero titolo esemplificativo ma non esaustivo : giuridico, fiscale, giuslavoristica e contabile) sulle problematiche connesse alla gestione di enti senza scopo di lucro (in forma associativa e societaria) diretta ai relativi amministratori e consulenti ed alle Pubbliche Amministrazioni. CDS Centro Servizi S.r.l. ha sede Legale Via Innocenzo XI, n.19 - 22100 Como (CO) Italia - P.IVA: IT03879050130 . Per ogni comunicazione relativa al presente contratto il referente è la Dott.ssa Katia Arrighi , contattabile via e-mail all’indirizzo amministrazione@consulentidellosport.info o per telefono al numero +39 3926062182 . 2. OGGETTO DEL CONTRATTO. CDS Centro Servizi S.r.l. concede all'utente il diritto - non esclusiva - di utilizzo dei contenuti del sito dallo stesso selezionato nella sezione Accademia del sito Consulentidellosport.info. Le caratteristiche del singolo servizio sono illustrate sul sito che l’utente, nel sottoscrivere il presente contratto, dichiara di conoscere ed accettare. Il materiale (cartecea, video, audio) viene fornito per un utilizzo esclusivamente personale. La modifica, pubblicazione, trasmissione, vendita, copia, distribuzione del contenuto - senza il preventivo assenso di CDS Centro Servizi Srl - comporta la violazione della legge sul diritto d’autore, con conseguenti sanzioni civili e penali. 3. SERVIZI ESCLUSI DAL CONTRATTO. Il presente contratto non include l’erogazione o l’addebito dei servizi di telecomunicazioni necessari per connettersi al sito e per usufruirne i contenuti. L’utente deve assicurarsi che qualsiasi device eventualmente connesso o utilizzato insieme al servizio deve essere connesso ed utilizzato secondo le istruzioni e procedure di sicurezza proprie di tale equipaggiamento. Sono interamente a carico dell’utente i costi inerenti il collegamento alla rete Internet, alla corretta configurazione del proprio computer, all’installazione sul proprio computer di qualsiasi software integrativo necessario per il collegamento ad Internet, all’installazione sul proprio computer dell’hardware necessario per il collegamento alla rete Internet (periferiche complete). 

4. CORRISPETTIVI E DURATA DEI SERVIZI ACQUISTATI. 
Le parti rinviano in merito alla quantificazione del costo dei servizi acquistati a quanto indicato nella pagina Accademia del sito Consulentidellosport.info. L’abilitazione all’accesso ai servizi decade al termine del dodicesimo (12) mese in cui è avvenuto il pagamento ovvero nel caso di disdetta da parte dell'utente. 5. CONDIZIONI DI ACCESSO AL SERVIZIO. L’utente, individuato il servizio da acquistare, lo richiede nella sezione Accademia del sito Consulentidellosport.info, previa lettura ed accettazione delle condizioni di cui al presente contratto. A seguito della richiesta del servizio, l’utente riceverà una mail all’indirizzo fornito in sede di registrazione, in cui viene indicato il numero dell’ordine di acquisto e le informazioni sulla modalità di pagamento mediante bonifico bancario o direttamente on line con il sistema paypal o carat di credito/debito. Il pagamento del servizio costituisce espressione del consenso all’acquisto del medesimo alle condizioni riportate sul sito Consulentidellosport.info e nel presente contratto. L'attivazione dei servizi e l'accesso a quelli acquistati avverrà entro 48 (quarantotto) ore dal primo giorno lavorativo successivo all’effettuazione del pagamento, nel caso di acquisto on line, o all’accredito bancario nel caso di pagamento a mezzo bonifico bancario. 6. MODALITA' DI PAGAMENTO. Il pagamento avverrà all’atto della stipula del contratto alternativamente mediante pagamento on line. 

 7. DATI DELL’UTENTE E UTILIZZO DELLA PASSWORD. 
 L’utente è tenuto a conservare e custodire il proprio user name e la propria password nella medesima segretezza ed è direttamente responsabile per qualsiasi danno che l’uso improprio dello user name e della password, sia diretto che da parte di terzi, dovesse arrecare a CDS Centro Servizi Srl. In caso di perdita o furto della password, l’utente dovrà comunicare il fatto immediatamente all’amministratore del Sito ed è fatta salva la possibilità di CDS Centro Servizi Srl di sospendere il servizio con effetto immediato, nonché, quando lo ritenga opportuno, di chiedere all’utente copia della denuncia di furto o smarrimento della password all’autorità competente. CDS Centro Servizi Srl si riserva il diritto di richiedere a propria discrezione all’utente il cambiamento di alcune o tutte le password utilizzate per connettersi al servizio. L’utente è responsabile della veridicità delle informazioni e dei dati personali forniti all’atto della registrazione. L’utente deve immediatamente informare CDS Centro Servizi Srl di qualunque cambiamento nelle informazioni e nei dati personali forniti all’atto della registrazione. Nel caso in cui siano forniti informazioni o dati personali falsi, CDS Centro Servizi Srl avrà il diritto di recedere dal contratto ed impedire l’utilizzo del servizio da parte dell’utente. 8. RESPONSABILITA’ DELLA SOCIETA’. I contenuti della corsistica e dei prodotti editoriali esprimono l’opinione degli autori ed hanno lo scopo di fornire formazione e informazioni utili per la gestione degli enti no profit. L’elaborazione dei testi, anche se curata con scrupolosa attenzione, non può comportare specifiche responsabilità in capo agli autori, redattori o CDS Centro Servizi Srl per eventuali errori o inesattezze. CDS Centro Servizi Srl non garantisce inoltre che la modulistica fornita corrisponda alle esigenze dell’utente che dovrà valutare - situazione per situazione - la sua adozione e/o modifica/integrazione. Il testo dei provvedimenti normativi presente nella banca dati non riveste infine carattere di ufficialità e non è sostitutivo in alcun modo della pubblicazione ufficiale. CDS Centro Servizi Srl non è in ogni caso responsabile dei danni, diretti e indiretti, e della risoluzione di controversie che possono nascere relativamente all'utilizzo della documentazione esposta in questo sito. CDS Centro Servizi Srl non sarà responsabile nel caso di ritardi, malfunzionamenti e/o interruzioni dei servizi provenienti da cause di forza maggiore, eventi non previsti e non prevedibili, e dipendenti da fatti naturali o di terzi, quali, in via non esaustiva, catastrofi naturali, incendio, alluvione, terremoto, mancanza di energia, sommossa, esplosione, interruzione servizi di telecomunicazione o ogni altra condizione al di fuori del controllo di CDS Centro Servizi Srl. La Società avrà la facoltà di sospendere temporaneamente o definitivamente l'esecuzione dei propri obblighi contrattuali per causa di forza maggiore, per lavori di miglioramento, riparazione, manutenzione, per attentato terroristico, per imposizione di qualsiasi autorità competente. Il Servizio on line può fornire link ad altri siti o risorse del web in relazione ai contenuti dei quali CDS Centro Servizi Srl non assume alcuna forma di responsabilità diretta o indiretta . 9. RISOLUZIONE DI DIRITTO PER INADEMPIMENTO. Il servizio è erogato esclusivamente per l’utilizzo dell’utente. L’eventuale cessione - anche a titolo gratuito - del codice di identificazione personale (c.d. user name) e della chiave di accesso personale (c.d. password) costituisce inadempimento che giustifica la risoluzione di diritto del contratto, fatto salvo specifico accordo sottoscritto dalle parti. 10. FORO COMPETENTE. Per qualsivoglia controversia in ordine alla interpretazione, applicazione ed esecuzione del presente contratto, le parti dichiarano di comune accordo di eleggere come foro esclusivamente competente quello di Como. 11. MODIFICHE SUCCESSIVE. Qualunque modifica del presente contratto dovrà essere approvata per iscritto da entrambe le parti.

 12. TUTELA DELLA PRIVACY. 
L’utente conviene che il trattamento dei suoi dati personali, comunicati al momento della sottoscrizione o in qualsiasi altri momento all’atto di utilizzo del servizio, saranno trattati secondo quanto indicato nell’Informativa pubblicata sul sito ed in conformità con il DLgs 196/2003 . 

13. NORMATIVA DI RIFERIMENTO. 
Per quanto non espressamente previsto nel presente contratto, le parti fanno riferimento alle norme del Codice Civile in materia di prestazione d'opera.